Storage performance and power-draw
You may not be surprised to learn that both ASUS boards also use the same USB 3.0 and SATA 6GB/s controller.
Power
The power-draw, at the mains, is slightly lower for the mATX Rampage III GENE, probably because it has fewer juice-sucking components on-board. Really, there's nothing much in this.